Две главы из жизни Джонаса словно зеркала, отражающие друг друга. В 1995-м он — замкнутый подросток, боящийся собственной тени. Прошло почти двадцать лет, и перед нами совсем другой человек — харизматичный, порывистый, но всё ещё не нашедший внутренней гармонии.
Время изменило его внешность, но не смогло стереть главное противоречие. Тридцатилетний Джонас всё так же мечется между страхом и жаждой жизни, только теперь это выглядит иначе — ярче, отчаяннее.